打咩是什么意思粤语

    在粤语中，“打咩”这个词有两种不同的含义和用法，取决于上下文：

    社交活动：在一种情况下，“打咩”是粤语口语中的一种表达，指的是打麻将这种社交活动。在广东、香港等地，打麻将是一种非常流行的娱乐方式，人们会在闲暇时间聚在一起玩麻将。“打咩”可以用来邀请朋友一起打麻将或描述自己在参与这项活动。

    不行/不允许：另一种情况是“打咩”作为日语“だめ”（读作dame）的中文谐音，意思是“不行”、“不可以”或者“不允许”。这个用法源自网络文化，并且在网络上广泛传播，尤其是在年轻人之间。它经常被用于表示拒绝某事或是表明某件事情是不可能的。

    因此，当你听到“打咩”时，需要根据具体的情境来判断说话人是指要进行麻将游戏，还是在表示拒绝或否定。如果是在讨论娱乐活动，尤其是提到麻将的时候，很可能就是指打麻将；如果是在对话中表达不同意或拒绝的态度，则可能是指后者的意思。